07 mayo 2011

Augusta Emérita trip: day #1



Follow Dragonfly Square
El jueves me levanté a las 6 de la mañana y empredí rumbo a Mérida a las 7 menos cuarto, todo muy normal, vaya. Tras 4hrs de viaje interminable llegamos a la ciudad, he de confesar que a las dos horas de trayecto de carretera mi cabeza se empieza a comprimir y me vuelvo algo insoportable. Algo que pudieron comprobar mis seguidores en twitter, a quienes no dejé en paz durante todo el viaje de ida (el de vuelta no tenía batería suficiente)

I woke up at 6 am on Thursday and I started my trip to Mérida at quarter to seven. We were on the bus for 4 hours, and after the first 2hrs I become insupportable, my twitter followers could check it out.


Nada más llegar teníamos una representación teatral en el teatro de Mérida, a la cual llegamos casi 20min tarde. Una vez sentados la solana infernal golpeaba nuestras cabezas, espaldas y brazos, dentro de lo que cabe soportable, aunque nada agradable. La obra era 'Las Aves' y estaba representada por unos chicos de instituto, ay por dios... que cosa más mala... se me hizo interminable la hora...

We arrived to Mérida almost 20 minutes late to go to a play at the Mérida theatre. The play was called 'Las Aves' (Birds) and it was played by students, it was horrible...


Depués fuimos a comer a un lago precioso y aprovechamos para hacer una pequeña sesión de fotos.

Then, we ate at a beautiful lake and did a little photoshoot.
















Nos tocaba volver al teatro para ver la segunda obra, también representada por estudiantes, peros sin ninguna duda muchísimo mejor que la otra. Eran las 5 de la tarde, en un teatro sin toldo, al aire libre, al más puro estilo romano, con eso lo digo todo. El sol atacaba, nos quemaba, no nos dejaba respirar, nos debilitaba, nos quería destruir, lo sé, era una cuestión personal, y las nubes se habían compinchado con él, ninguna nube pintaba aquel cielo endemoniadamente azul. La única nube que durante 45 segundos nos dejó descansar fue más aplaudida que cualquiera de los actos de la obra, doy fe de ello, la vitoreamos como si nuestra vida dependiera de ello, un momento glorioso.

We came to the theatre to see another play, this time it was a lot better. At 5 pm the sun was burning us up, we couldn't breathe, it was attacking us and there was no cloud on the blue sky, no cloud. Hell. Just a little cloud brought us a 45 second break and it was more applauded than the entire play.



Más tarde ducha, cena y noche paseando por la bonita ciudad.

Later shower, dinner and a  night walking around the city.


T-shirt BERSHKA
Trousers ZARA
Boot BERSHKA
Bag BLANCO
Sun Glasses RAY·BAN


6 comentarios:

  1. me encantan las fotos, seguro que lo pasasteis genial!

    besitos!

    ResponderEliminar
  2. Clauu guapisima que te siguo en tu canal de youtube :) y aora que me hice nuevo blog no dudo en seguirte!! ME ENCANTA TU ESTILO!Pasate por el blog, y si te gusta SIGUIME! uN BESITO, Y SIGUE ASI ;)

    http://misslaidy.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Seguro que lo pasaste fenomenal en el viaje, las fotos son muy divertidas :)

    Por cierto, esta semana estrenamos el capítulo 5 de Dreaming Alba News con concurso incluido, por si te animas y quieres participar :)

    1 beso!
    http://www.dreamingalba.com

    ResponderEliminar
  4. k fuerte, k wapa! menudo viajecito!! =D

    ResponderEliminar
  5. lovely photos!

    XOXO, BECCA
    http://www.fashion-train.co.uk

    ResponderEliminar